retiráda jelentése

  • katonai visszavonulás, meghátrálás, megfutamodás
  • német Retirade ‘visszavonulás’ ← olasz ritirata ‘visszavonulás, takarodó’ ← ritirare ‘visszahúz, hátrál’, lásd még: retirál

További hasznos idegen szavak

machiavellisztikus

kiejtése: makjavellisztikus
  • politika gátlástalan, kíméletlen (hatalmi módszer)
  • német machiavellistisch ‘ua.’, lásd még: machiavellizmus

inszinuáció

  • burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom
  • latin insinuatio ‘ua.’, lásd még: inszinuál
A retiráda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diurnista

  • napidíjas köztisztviselő, díjnok, írnok
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: diurnum

rezorcin

  • kémia oldható tűk formájában kristályosodó kétértékű fenolvegyület, fertőtlenítő és festékalapanyag
  • német Resorzin ‘ua.’: latin res(ina) ‘gyanta’ | olasz orc(io) ‘olajos kanna’ ← latin urceus ‘ua.’ | -in (vegyületre
  • utaló toldalék)

szárong

  • öltözködés a malájok ágyékkendője
  • angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’

lápisz

  • kémia sebkezelésre használt ezüstnitrát, pokolkő
  • latin lapis (infernalis) ‘(pokoli) kő’

melanizmus

  • orvosi sötétbarna elszíneződés a bőrben melanin felhalmozódása következtében
  • tudományos latin melanismus ‘ua.’: lásd még: melan- | lásd még: -izmus

meccs

  • sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
  • angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

columna vertebralis

kiejtése: kolumna vertebrálisz
  • anatómia gerincoszlop
  • tudományos latin, ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’

apotéka

  • patika, gyógyszertár
  • latin apotheca ‘ua.’ ← görög apothéké ‘raktár’: apo ‘el-’ | (ti)thémi ‘tesz’
  • magyar patika

cancionero

kiejtése: kanszjoneró
  • irodalom énekeskönyv, lírai, epikus és didaktikus versek gyűjteménye a középkor végi spanyol irodalomban
  • spanyol, ‘ua.’ ← késő latin cantionarium ‘ua.’ ← cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

didaszkália

  • történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
  • + magyarázat, útmutatás
  • latin didascaliagörög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz

anamnézis

  • orvosi kórelőzmény, a betegség előtörténete a beteg elmondása alapján
  • latin anamnesis ‘ua.’ ← görög anamnészisz, tkp. ‘visszaemlékezés’: ana ‘fel, vissza’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’
  • lásd még: amnesztia, mnemonika

extrakció

  • matematika kivonás
  • orvosi foghúzás
  • latin extractio ‘ua.’, lásd még: extrahál

fitotron

  • növénytan a növények életfeltételeinek megfelelő éghajlati körülményeket biztosító laboratóriumi berendezés
  • angol phytotron ‘ua.’: lásd még: fito- | -tron (kísérleti berendezésre utaló toldalék, mint pl. ciklotron)